When adding an external indexer to a regular one for unified querying, some
elements of the foreign index configuration should be copied or merged into the main
index configuration. At the very least, the backends file needs to
be copied or merged, and also possibly data from the mimeconf
and mimeview files. See the rcljoplin.py
sample for an example.
