Use sudo make install or sudo ninja install in your build tree. This will copy the commands to prefix/bin and the sample configuration files, scripts and other shared data to prefix/share/recoll.
sudo make install
sudo ninja install
prefix/bin
prefix
prefix/share/recoll
